31 sierpnia 2024

Geburstag Kołoca na Dożynkach w Świerklańcu

 

W trakcie tegorocznych Dożynek w Świerklańcu tj. 31 sierpnia, Starostwo Powiatowe Tarnowskie Góry, Gmina Świerklaniec i Stowarzyszenie WRAZIDLOK zorganizowały festiwal śląskiego ciasta tj.: „Gyburstg Kołoca”. W wydarzeniu udział wzięły słuchaczki naszego Uniwersytetu.  Śląskie rarytasy takie jak: kołoc ze posypkom, makym, syrym, zisty, kranckuchy i inksze – były prezentowane i degustowane przez jury, a także zgromadzoną publiczność. Wszyscy uczestnicy konkursu otrzymali tytuł „Kołoc ze smakym”, a najlepsze wypieki zostały nagrodzone „Złotom blachom kołoca” i nagrodami pieniężnymi w wysokości: 500zł, 300zł i 200zł. Tym razem naszym koleżankom tj Halince Dudek, Małgosi Kupka, Irce Kicie, Maryli Witkowskiej, Joasi Murzyn, Halince Masloń  nie udało się zdobyć nagrody. Jednak satysfakcją dla nich były szybko znikające z naszego stołu  ciasta, którym częstowali się uczestnicy Dożynek. Laureatami konkursu zostali:

Miejsce I KGW Jejkowice

Miejsce II:
KGW Popielów Radziejów
KGW Świerklaniec
KGW Szczerbice

Miejsce III:
KGW Klachule
KGW KGW „Katarzynki” w Karchowicach
Forum RAZEM

Gratulujemy wspaniałych wypieków i dziękujemy za pielęgnowanie śląskiej tradycji.

   

Zdjęcia: Halina Dudek

Tekst: Facebook Stowarzyszenie „Wrazidlok”

Opublikowane: 1 września 2024

26-27 września 2024

Międzynarodowy Festiwal Folklorystyczny w Koszęcinie

Jak co roku mieliśmy możliwość uczestniczenia w niezapomnianym wydarzeniu, które łączy miłośników folkloru z całego świata. Uczestnicząc w Międzynarodowym Festiwalu Folklorystycznym Silesia 2024 odbywającym się w siedzibie Zespołu Pieśni i Tańca Śląsk im. Stanisława Hadyny w Koszęcinie poznaliśmy bogactwo tradycji muzycznych i tanecznych z różnych zakątków globu.

W dniu 26 września podziwialiśmy przewspaniały występ naszego „Śląska”. Urzekły nas nie tylko stroje, śpiew i choreografia, prezentacji ale również kondycja tancerzy. Górale byli niezniszczalni. Oklaskom na stojąco nie było końca . Brawo im, brawo cały zespół.

Następnie zaprezentował się Zespół „Pith of Africa” z Kenii. Egzotyczne stroje, egzotyczne instrumenty tańce i śpiewy na długo pozostaną w naszej pamięci.

Następnego dnia – z zapartym tchem podziwialiśmy Zespół „Kegoshvilebi” z Gruzji, który kultywuje tradycje autentycznego gruzińskiego tańca. Mężczyźni tańczyli z zadziwiającą precyzją i skocznością, a kobiety poruszały się z gracją aniołów. Pełni wrażeń wróciliśmy do domu i stwierdziliśmy , że w przyszłym roku zwiększymy ilość wyjazdów  by podziwiać zespoły z innych regionów świata.

Organizator- Henryka Borkowska-Szmatloch

Zdjęcia- Marek Krzywiecki

Opublikowane: 30 sierpnia 2024

6 sierpnia 2024

Seniorzy z Powiatu Kłobuckiego z wizytą w Tarnowskich Górach

Tarnowskie Góry odwiedziła dzisiaj 50 osobowa grupa seniorów z Powiatu Kłobuckiego, zrzeszona w Polskim Związku Emerytów i Rencistów. Program wycieczki  pokazywał nasze miasto „inaczej” . Seniorzy rozpoczęli bowiem zwiedzanie od wizyty na Cmentarzu Żydowskim . Zaskoczeniem dla nas było, że pragnęli dowiedzieć się jak funkcjonuje nasze stowarzyszenie,  o istnieniu którego dowiedzieli się z różnych źródeł. Podzieliliśmy się z nimi naszymi najlepszymi praktykami, doświadczeniami oraz pomysłami na aktywizację seniorów. Na scenie Tarnogórskiego Centrum Kultury zaprezentowali  się : Zespół taneczny „Sie chce”, grupa teatralna z fragmentami spektaklu „Wyszkubki……”oraz  duet wokalny Henia i Andrzej Żurek. O działalności i ofercie Stowarzyszenia opowiedziała prezes stowarzyszenia Magdalena Latacz , podpierając się filmem nakręconym z okazji naszego XV lecia . Goście zaskoczeni byli atrakcyjnością i różnorodnością programu oraz   jego świetnym wykonaniem. Gromkimi brawami nagrodzili  artystów i  stwierdzili, że kontakt z nami  zmotywował ich  do większej aktywności .  Zostaliśmy też zaproszeni do odwiedzenia ziemi kłobuckiej i okolic z jej licznymi atrakcjami.

 

Opublikowane: 6 sierpnia 2024

27 lipca 2024

Śląskie smaki w Tarnogórskiej Bibliotece

27.07 2024  w Tarnogórskiej  Bibliotece grupa studentów naszego UTW miała okazję uczestniczyć w spotkaniu kulinarnym z degustacją  pt. „ Śląskie   smaki” prowadzonej przez wspaniałego kucharza Grzegorza Biena.
Jesteśmy pod wrażeniem  prezentowanych potraw śląskiej kuchni „w nowym wydaniu”. Był tradycyjny kołocz, żurek na prawdziwym zakwasie, śledź matias z musem gruszkowym i posypką piernikowo -migdałową oraz  pierogi z farszem z krupnioka .
Było smacznie ,zdrowo i kolorowo, a wszystko  prowadzone  w gwarze śląskiej i związane z naszą śląską tradycją.

„Bo wicie było to tak: Na pokazie śląskiej kuchni, gryfny kuchorz Grzesiu Bien naszykował nom maszkytne dania. Boł kołocz, żur, ślydź matijas z gruszkom, posuty piernikowom posypkom i pierogi nafilowane krupniokym.
Wszystko fajnie naszykowane i pod gymba podane do skosztowanio.”

Tekst: Maria Witkowska

Zdjęcia:

Opublikowane: 30 lipca 2024

14 lipca 2024

Barbórka w środku lata

 

Bogaty program obchodów  tegorocznego święta  „Barbórka w środku lata” w którym liczny udział wzięli studenci naszego uniwersytetu tworzyły:
– w Parku Kunszt – historia odkrycia złóż srebronośnych 16 lipca 1784 roku
– w kościele Piotra i Pawła Msza św. za górników i Miasto
– w Muzeum Miejskim – oprowadzanie po Śląsku ,
Dzieci wzięły udział w  licznych zabawach i warsztatach. Uczestnicy obchodów Święta wysłuchali koncertu orkiestry dętej i dziecięcych pyrlików na glajzach i obejrzeli widowisko historyczne „Skok przez skórę”-  przyjęcie młodych  gwarków do Cechu. Odśpiewano też pieśń „Tarnogórski Dzwoneczek”.
Na zakończenie  „Walczyk tarnogórski” w takt którego zatańczyły nasze studentki włączając do wspólnego tańca mieszkańców miasta.

Tekst: Grażyna Jurek

Zdjęcia: Grażyna Jurek, Irena Krzywiecka, Barbara Holy.

Opublikowane: 15 lipca 2024

8 lipca 2024

Dni Otwarte w Ośrodku Rozwoju Kreatywności „AVATAR” w Kompleksie Zamkowym Stare Tarnowice

Skorzystaliśmy z zaproszenia Pana Reinera Smolorza , który w Kompleksie  Zamkowym Stare Tarnowice otworzył obiekt pn Ośrodek Rozwoju Kreatywności Avatar. Ośrodek powstał w wyniku remontu i renowacji budynku dawnej Oranżerii

Sama jego nazwa -Avatar sugerowała , że stosowane są w nim  nowoczesne metody diagnostyki i indywidualnie dostosowane programy rehabilitacyjne. A służy temu nowoczesny sprzęt i wykwalifikowana kadra pracowników. Najwięcej emocji a także zainteresowania
wzbudziła sala treningu mięśni postularnych i równowagi w wirtualnej rzeczywistości. Jak się okazuje zastosowanie wirtualnej rzeczywistości VR w rehabilitacji staje się coraz bardziej popularne . Oto kilka zastosowań VR w rehabilitacji
  • ruchowej – wirtualna rzeczywistość może być wykorzystywana do treningu motorycznego i poprawy koordynacji ruchowej. Pacjenci mogą korzystać z kontrolerów ruchu lub innych urządzeń do wykonywania ćwiczeń, które są odwzorowywane w wirtualnym środowisku.
  • neurologicznej: VR może być stosowane w rehabilitacji pacjentów po udarze mózgu lub innych uszkodzeniach neurologicznych. Pacjenci mogą korzystać z wirtualnych scenariuszy, które wymagają precyzyjnych ruchów i koncentracji, aby wzmacniać osłabione połączenia neuronalne.
  • po urazach ortopedycznych: VR może pomóc pacjentom w powrocie do sprawności po złamaniach, operacjach lub innych urazach ortopedycznych. Pacjenci mogą korzystać z wirtualnych środowisk, które symulują codzienne sytuacje, takie jak chodzenie po schodach czy podnoszenie przedmiotów.
  • psychiatrycznej: Wirtualna rzeczywistość może pomóc osobom z zaburzeniami lękowymi czy depresją w pokonywaniu ich lęków i obaw. Pacjenci mogą odbywać terapię VR, która pozwoli im stopniowo narażać się na sytuacje trudne emocjonalnie.
  • geriatrycznej: VR może dostarczyć starszym pacjentom stymulacji intelektualnej i sensorycznej, co może wydłużyć ich niezależność i poprawić jakość życia.

 

Opublikowane: 11 lipca 2024

7 lipca 2004

Lato w mieście

 

Lato w mieście także dla seniorów :
korzystamy z ofert miasta, jedni uczestniczą w koncertach w Rybnej, inni z imprez w TCK, a dziś 5-osobowa grupa z naszego UTW uczestniczyła w rajdzie rowerowym „Śladami UNESCO”. Przejechaliśmy obok obiektów zaliczonych do światowego dziedzictwa UNESCO ponad 30 km, a dodatkowo przy każdym z nich  przewodnik rajdu przekazał nam o nich sporo ciekawostek.
Następny rajd 25 sierpnia, zapraszamy.

Tekst i zdjęcia: Barbara Holy

Opublikowane: 7 lipca 2024

3 lipca 2024

Tarnogórscy słuchacze UTW gotowi na zagraniczną przygodę

Spotkania przygotowawcze kolejnej grupy naszych słuchaczy wybierających się we wrześniu br na zagraniczną mobilność do Rethymno zostały zakończone. Poniżej relacja z nich, która ukazała się na platformie EPALE.

EPALE  to elektroniczna platforma na rzecz uczenia się dorosłych w Europie (EPALE) jest inicjatywą UE finansowaną ze środków programu Erasmus+ Edukacja dorosłych. Platforma EPALE to europejska, wielojęzyczna społeczność praktyków zajmujących się edukacją dorosłych.

„Tarnogórscy słuchacze UTW gotowi na zagraniczną przygodę”

Relacja z zajęć, które doskonale przygotowały słuchaczy tarnogórskiego UTW do wyruszenia w grecką odyseję.

TreeImage.
Ewa Topolska-Sowa

„Wieczna młodość to dar, który otrzymujemy, kiedy nigdy nie przestajemy się uczyć.” 

Ten cytat, którego autorem jest Helen Hayes, doskonale podkreśla wartość ciągłego uczenia się i jego wpływ na jakość życia, niezależnie od wieku. Dobrze wiedzą o tym słuchacze TS UTW zakwalifikowani do projektu pn. „Mobilność kadry Tarnogórskiego UTW szansą na rozwój oferty edukacyjnej organizacji” (projekt nr 2023-1-PL01-KA122-ADU-000114639), który rozpocznie się we wrześniu br. w ramach programu Erasmus+, dofinansowanego ze środków Unii Europejskiej.

W wyjeździe na zagraniczną mobilność do Grecji weźmie udział dziesięciu słuchaczy TS UTW, którzy właśnie zakończyli trwające od 8 marca do 21 czerwca spotkania przygotowawcze. Spotkania obejmowały 20 godzin wsparcia językowego, 6 godzin wsparcia kulturowego i 6 godzin wsparcia pedagogicznego. Seniorzy uczyli się języka angielskiego, ćwiczyli umiejętności komunikacji, zapoznali się z obyczajowością, kulturą, kuchnią oraz zwyczajami panującymi w Grecji. Oto szczegółowe relacja z zajęć, które doskonale przygotowały ich do wyruszenia w grecką odyseję.

Uczestnicy kursu.

Fot. z archiwum projektu

Wsparcie językowe

Najbardziej rozbudowanym elementem przygotowania do programu były praktyczne zajęcia z języka angielskiego. Warsztaty rozpoczęły się od przypomnienia podstawowych zwrotów i fraz używanych podczas spotkań i powitań. Słuchacze ćwiczyli przedstawianie się, witanie innych oraz prowadzenie krótkich rozmów na tematy ogólne. Była to doskonała okazja do integracji i przełamania pierwszych barier językowych, a przede wszystkim praktyki mówienia w języku obcym.

Na kolejnym spotkaniu mieli okazję opowiedzieć o swoich zainteresowaniach i sposobach spędzania wolnego czasu. Dyskutowali o swoich pasjach, takich jak fotografia, taniec, czytanie, podróże, sport czy gotowanie. Ćwiczenia te pozwoliły im na używanie codziennego słownictwa i stosowanie wyrażeń związanych z aktywnościami rekreacyjnymi w języku angielskim.

Kolejnym elementem wsparcia językowego było omówienie zwrotów używanych w sytuacjach codziennych, przede wszystkim takich, w jakich będą postawieni w czasie wyjazdu do Grecji: na lotnisku, w hotelu, restauracji i w czasie zakupów. Nowe umiejętności językowe ułatwią zwiedzanie i nawigację w nowym środowisku. Na zajęciach wprowadzono także słownictwo związane z częściami ciała, narządami wewnętrznymi oraz wizytą u lekarza. Seniorzy ćwiczyli nazywanie ewentualnych urazów i problemów zdrowotnych, dzięki czemu są przygotowani na trudne sytuacje, jakie mogą się pojawić.

Uczestnicy kursu podczas zajęć językowych.

Fot. z archiwum projektu

Tegoroczna mobilność seniorów dotyczy nauczania i włączania do programów z zakresu edukacji osób dorosłych przedmiotów związanych z kulturą, sztuką, sportem, zdrowiem, teatrem, muzyką i tańcem, dlatego nie mogło w programie zabraknąć zajęć związanych z powyższą tematyką. Lektorka wprowadziła słownictwo związane z teatrem, sztuką i kulturą, tańcem, sportem oraz zdrowym stylem życia. Warto zwrócić uwagę, że zajęcia językowe dla studentów miały formę warsztatów skoncentrowanych na praktycznych aspektach komunikacji, które będą niezbędne podczas wrześniowego wyjazdu do Grecji. Dzięki różnorodnym ćwiczeniom i scenkom sytuacyjnym uczestnicy zyskali pewność siebie w posługiwaniu się językiem angielskim w codziennych sytuacjach. 

Prowadząca wykorzystywała także nowoczesne technologie i aplikacje, które uatrakcyjniły zajęcia i dla wielu osób były nową formą nauki. Bardzo ciekawym doświadczeniem była nauka piosenki „Yellow Submarine”, rozwiązywanie quizów online oraz wykorzystanie gier edukacyjnych do utrwalenia słownictwa. Dodatkowo oglądanie fragmentów filmów i słuchanie utworów anglojęzycznych rozwijało u uczestników umiejętności rozumienia ze słuchu i osłuchania się z językiem obcym, a w praktyce – większą swobodą komunikacyjną. Nauka poprzez interakcje i praktykę sprawiła, że przygotowania były nie tylko efektywne, ale również angażujące i przyjemne.

zajęcia językowe.

Fot. z archiwum projektu

Wsparcie pedagogiczne

Program zagranicznego kursu jest intensywny i wymagający, dlatego ważnym elementem przygotowań była integracja uczestników, oparta na poszukiwaniu wspólnych zainteresowań. Dzięki temu nawiązano silniejsze więzi, co poprawiło współpracę. Uczestnicy omawiali potencjalne konflikty, analizowali ich przyczyny oraz sposoby rozwiązania, podkreślając rolę lidera w zapobieganiu eskalacji. Następnie, z użyciem różnych metod i testów, przybliżyli swoje osobowości. Wyniki testu wykazały różnorodność grupy, co zapowiada efektywną i wspierającą współpracę. Studenci określili również swoje role w zespole, wyłaniając duszę zespołu, koordynatora, perfekcjonistę, specjalistę i kreatora. Dzięki tym działaniom, grupa rozwinęła umiejętności interpersonalne, zintegrowała się, zmotywowała do współpracy i przygotowała na sytuacje kryzysowe. Z przymrużeniem oka można powiedzieć, że takich dziesięciu jak oni, to nie ma ani jednego!

Uczestnicy kursu podczas zajęć integracyjnych.

Fot. z archiwum projektu

Wsparcie kulturowe

W ramach przygotowań uczestnicy podjęli się wielu zadań mających na celu poznanie kultury, historii i tradycji Grecji, a szczególnie Krety. Każdy z członków zespołu włączył się w organizację różnych elementów prezentacji, które miały na celu przybliżenie bogatego dziedzictwa tego regionu. Przy okazji były one również ćwiczeniem umiejętności pracy w grupach i współpracy.

Grecja ma bogatą historię, która jest kolebką europejskiej cywilizacji. Jej dziedzictwo wciąż jest obecne w sztuce, nauce i kulturze całego świata. Od teatru po architekturę, rzeźbę, literaturę czy filozofię – to wszystko stanowi podwaliny zachodniego świata. Przybliżenie tych aspektów, odświeżenie lekcji historii, były dla studentów niezwykle cenne. Dodatkowo przygotowane przez studentów i prowadzącą prezentacje multimedialne uatrakcyjniły wizualnie przekazywanie informacji. Taniec, muzykę i śpiew, które w kulturze greckiej były integralną częścią życia społecznego, towarzysząc obrzędom religijnym, uroczystościom, igrzyskom sportowym i teatrowi, przybliżono słuchaczom w ciekawej prezentacji. Poza porcją informacji na studentów czekała niespodzianka, czyli nauka tańca sirtaki (sirtáki, lub syrtáki, grec. Συρτάκι) znanego z filmu „Grek Zorba”. Seniorzy chętnie uczyli się kroków i rytmu, co było świetną formą integracji i zabawy. Ten taniec jest jednym z najbardziej znanych współczesnych tańców greckich symbolizujący radość i wspólnotę.

Kolejne zajęcia to kulinarny spacer po zakątkach kuchni greckiej. Nasze studentki opisały typowe dania greckie: musakę, souvlaki, baklawę, a także lokalne przekąski i napoje.
Przygotowanie do mobilności obejmowało także przekazanie informacji dotyczących geograficznego położenia Grecji i regionów Krety (Chania, Rethymno, Heraklion i Lasithi), najważniejszych atrakcji turystycznych i zabytków, a także codziennego życia na Krecie, tamtejszych zwyczajów i tradycji. Mówiono również o gościnności mieszkańców, tradycyjnych festiwalach i świętach. W przygotowaniach nie zapomniano o nauce greckiego! Podróżniczy savoir-vivre nakazuje poznać podstawowe słowa w lokalnym języku. Dlatego popijając grecką kawę, seniorzy uczyli się podstawowych zwrotów w języku greckim („Dzień dobry” – grec. καλημέρα /kalimera/, „Dziękuję” – grec. Ευχαριστώ /efharisto/ czy  grec. Παρακαλώ /parakalo), co ma również ułatwić komunikację na miejscu. Wszystkie praktyczne informacje dotyczące Krety, uczestnicy umieścili w ulotce: „Crete mini guide”.

Uczestnicy kursu podczas zajęć kulturowych.

Fot. z archiwum projektu

Uczestnicy kursu podczas zajęć kulturowych.

Fot. z archiwum projektu

Z bagażem wiedzy i kulturowym tłem są oni gotowi odkrywać greckie dziedzictwo i zdobywać wiedzę. Szczególną wartością tych zajęć była również możliwość bezpośredniego porównania kultury greckiej z polską. To ułatwi integrację oraz zrozumienie mieszkańców Krety podczas kursu mobilności, ale i zrozumienie programów edukacji seniorów, które są tam tworzone.

Teraz seniorzy z niecierpliwością czekają na wyjazd do Rethymno. Kreto, nadchodzimy!

 

Opublikowane:

3 lipca 2024

Wycieczka do Krakowa i Nowej Huty

„Kto nie widział Kaplicy Sykstyńskiej, ten nie może mieć pojęcia, do czego zdolny jest tylko jeden człowiek Michał Anioł” – napisał swego czasu Johann Wolfgang Goethe.
Wyjeżdżając do Krakowa na przepiękną wystawę „Kaplica Sykstyńska. Dziedzictwo” mieliśmy okazję uczestniczyć w niezwykłym multimedialnym spektaklu, który przeniósł nas w świat renesansu, w świat dzieł Michała Anioła. Wszystko to odbyło się w sali o powierzchni równej oryginalnej Kaplicy Sykstyńskiej. Zanim tam znaleźliśmy się, poprzedziło je odwiedzenie dwóch innych sal, gdzie poznaliśmy niezwykłą historię Kaplicy Sykstyńskiej oraz jej twórców.
Zobaczyliśmy repliki rzeźb Michała Anioła – Dawida i Pietę. Obejrzeliśmy filmową opowieść o tym jak przebiegała praca nad stworzeniem tej wystawy.
W sali kinowej poznaliśmy Kaplicę Sykstyńską z zupełnie innej perspektywy, a na końcu wspomniane już przeniesienie za pomocą nowych technologii do wnętrza kaplicy, gdzie uczestniczyliśmy w niesamowitym spektaklu wspartym dźwiękiem, muzyką i ogromem powiększonych fresków Michała Anioła.
Druga część wycieczki – zwiedzanie najbardziej zielonej dzielnicy Krakowa Nowej Huty, to przeskok do „innego świata”. Przeskok od renesansu do miasta zbudowanego w duchu socrealizmu. Również to miejsce zrobiło na nas wrażenie. W czasie zwiedzania zobaczyliśmy ciekawą architekturę. Na Placu Centralnym zadziwiła nas symetria i surowy urok miasta. Przewodnik opowiedział nam o utopijnej wizji idealnego miasta robotników, o walkach o wolność i związane z tym dzieje odwiedzonego przez nas kościoła Arka Pana.
Szeroką aleją dotarliśmy do bramy głównej i ciekawych architektonicznie budynków  administracyjnych Huty Sendzimira, noszącej kiedyś imię Włodzimierza Lenina. Przejeżdżaliśmy Aleją Solidarności, która kiedyś nosiła nazwę Przodowników Pracy. Niesamowicie prezentowała się Aleja Róż obsadzona dziesiątkami różanych krzewów.
Podsumowaniem pełnego wrażeń dnia był czas wolny na Rynku Starego Miasta.
Kraków zapewne nie raz znajdzie się w naszych planach wyjazdowych … może przy okazji kolejnej wystawy.
Treść i zdjęcia Aleksandra Moch

Opublikowane: